{"id":5713,"date":"2025-10-27T09:58:52","date_gmt":"2025-10-27T08:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarvillak.hu\/?p=5713"},"modified":"2025-10-27T10:02:48","modified_gmt":"2025-10-27T09:02:48","slug":"remiz-das-legendare-restaurant-in-buda-dessen-geschichte-bis-heute-weitergeschrieben-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/villak\/remiz-a-legendas-budai-etterem-melynek-tortenetet-maig-irjuk\/","title":{"rendered":"Rem\u00edz \u2013 Das legend\u00e4re Restaurant in Buda, dessen Geschichte bis heute weitergeschrieben wird"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5713\" class=\"elementor elementor-5713\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7705065 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7705065\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-358400e\" data-id=\"358400e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c26401 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4c26401\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0e6f2 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ed0e6f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-02.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5693\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-02.webp 1800w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-02-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-02-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08c9c0 elementor-mobile-align-left photo-link elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"a08c9c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-c24483e elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo\u00e9mi Vizi\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-bfbae1b elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\"><g id=\"date\" transform=\"translate(-360 -786)\"><rect id=\"Rectangle_68\" data-name=\"Rectangle 68\" width=\"14\" height=\"3\" transform=\"translate(360 786)\" fill=\"#54565b\" opacity=\"0.6\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_69\" data-name=\"Rectangle 69\" width=\"14\" height=\"11\" transform=\"translate(360 789)\" fill=\"#54565b\" opacity=\"0.3\"><\/rect><text id=\"_21\" data-name=\"21\" transform=\"translate(363 797)\" fill=\"#707070\" font-size=\"8\" font-family=\"HelveticaNeue-Bold, Helvetica Neue\" font-weight=\"700\" opacity=\"0.6\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">21<\/tspan><\/text><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>2025 Oktober, 27<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-3487843 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-camera\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: RECHungary\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-e691cfc elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.539\" height=\"14.539\" viewbox=\"0 0 14.539 14.539\"><g id=\"time\" transform=\"translate(-2 -2)\" opacity=\"0.6\"><path id=\"Path_124\" data-name=\"Path 124\" d=\"M9,7h1.454v3.635h3.635v1.454H9Z\" transform=\"translate(-1.911 -1.365)\" fill=\"#54565b\"><\/path><path id=\"Path_125\" data-name=\"Path 125\" d=\"M16.539,9.27A7.27,7.27,0,1,1,9.27,2,7.27,7.27,0,0,1,16.539,9.27Zm-1.454,0A5.816,5.816,0,1,1,9.27,3.454,5.816,5.816,0,0,1,15.085,9.27Z\" fill=\"#54565b\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLesezeit: 3 Minuten\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f74d83 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7f74d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rem\u00edz \u2013 Das legend\u00e4re Restaurant in Buda, dessen Geschichte bis heute weitergeschrieben wird<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9351a8c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9351a8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba3f81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eba3f81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In den 1920er-Jahren war es eine florierende Konditorei, 1944 Schauplatz einer dramatischen Schie\u00dferei und seit 1992 ein Restaurant, dessen Erweiterung im Jahr 1998 von seinen Stammg\u00e4sten finanziert wurde. Die Rede ist vom legend\u00e4ren Restaurant Rem\u00edz, dessen Geschichte bis heute weiterlebt.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Unsere Geschichte beginnt im Jahr 1913, als der ber\u00fchmte Konditormeister B\u00e9la Nagy am Rande des Budakeszi-Waldes mit dem Bau einer neuen Konditorei begann. Zuvor soll sich an dieser Stelle ein Jagdschloss befunden haben, von dem jedoch keine Fotografien erhalten geblieben sind. Die Konditorei lag direkt an der Endhaltestelle der Stra\u00dfenbahnlinie 44, beim Stra\u00dfenbahndepot Sz\u00e9pilona. Die erste Erw\u00e4hnung der Linie 44 stammt aus dem Jahr 1912. Damals verkehrte sie ausschlie\u00dflich an Gedenktagen zwischen der \u0150rh\u00e1z-Stra\u00dfe und dem Neuen Zentralfriedhof<sup>1<\/sup>. Die Linie wurde mehrfach eingestellt und wieder in Betrieb genommen, bevor sie 1924 bis Sz\u00e9pilona verl\u00e4ngert wurde. Von nun an f\u00fchrte sie vom Budapester Zoo \u00fcber den Ostbahnhof (Keleti p\u00e1lyaudvar) und den Erzs\u00e9bet-Boulevard nach Buda und weiter \u00fcber den damaligen Olasz Fasor, die heutige Szil\u00e1gyi-Erzs\u00e9bet-Allee, bis zur Endstation am Stra\u00dfenbahndepot Sz\u00e9pilona. In den friedlichen Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg fuhren zahlreiche Familien mit der Stra\u00dfenbahn zur Konditorei von B\u00e9la Nagy, die sich gro\u00dfer Beliebtheit erfreute. Die G\u00e4ste wurden in einem zweist\u00f6ckigen Hauptgeb\u00e4ude mit Arkadenpavillon, Sommerkiosk, weitl\u00e4ufigem Park und sogar einer Garage f\u00fcr Automobilisten empfangen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7141b gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"4b7141b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5713 gallery-columns-2 gallery-size-1536x1536'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4b7141b\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-cover\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcwNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tY292ZXIud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRiNzE0MWIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-cover.webp'><img width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-cover-1536x1024.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-cover-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-cover-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-cover.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"4b7141b\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-06\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMDYud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjRiNzE0MWIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-06.webp'><img width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-06-1536x1024.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-06-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-06-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-06.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da9163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9da9163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Landesweite Bekanntheit erlangte das Geb\u00e4ude durch die Ereignisse des 27. Juli 1944. Endre S\u00e1gv\u00e1ri, ein 31-j\u00e4hriger Jurist, engagierte sich sein Leben lang in linken Jugendbewegungen. Er bekannte sich zu kommunistischen Idealen und arbeitete f\u00fcr jene politische Bewegung, die sp\u00e4ter J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1r an die Macht brachte. Bereits im M\u00e4rz 1944 \u00fcberwachte die sogenannte \u201eungarische Gestapo\u201c systematisch oppositionelle Aktivisten<sup>2<\/sup>. So wusste man auch von einem Treffen S\u00e1gv\u00e1ris mit seinen Mitstreitern in dieser Konditorei. Die Gendarmen wollten S\u00e1gv\u00e1ri sowie den Mann an seiner Seite festnehmen, den sie f\u00fcr J\u00e1nos K\u00e1d\u00e1r hielten. Sp\u00e4ter stellte sich jedoch heraus, dass es sich um Lajos Szabados handelte. Augenzeugen berichteten, dass die Beamten pl\u00f6tzlich das Lokal st\u00fcrmten, w\u00e4hrend S\u00e1gv\u00e1ri und seine Begleiter friedlich am Tisch sa\u00dfen. S\u00e1gv\u00e1ri zog einen Revolver aus seiner Tasche, er\u00f6ffnete das Feuer und versuchte zu fliehen. Die Gendarmen erwiderten das Feuer und trafen ihn lebensgef\u00e4hrlich<sup>3<\/sup>. Er starb wenig sp\u00e4ter im Krankenwagen. Nach seinem Tod wurde die Konditorei in \u201eJugend-Konditorei\u201c (Ifj\u00fas\u00e1gi Cukr\u00e1szda) umbenannt.<\/p>\n<p>Im Laufe der Jahrzehnte verfiel das Geb\u00e4ude zunehmend. 1992 versuchte die \u00f6rtliche Gemeinde, das Objekt zu verpachten. Die heutigen Eigent\u00fcmer wollten die traditionsreiche Konditorei zun\u00e4chst wiederbeleben, stellten jedoch schnell fest, dass die G\u00e4ste vor allem zum Mittag- oder Abendessen kamen. So entwickelte sich aus der ehemaligen Konditorei ein Restaurant, das innerhalb kurzer Zeit zu einer der bekanntesten gastronomischen Adressen Budas wurde. In den folgenden Jahren wurde das Rem\u00edz mehrfach erweitert und modernisiert, bis es seine heutige Gestalt erhielt. Die wohl bedeutendste Erweiterung erfolgte 1998, als ein benachbartes Grundst\u00fcck erworben wurde, um einen Veranstaltungssaal und die dazugeh\u00f6rigen Servicebereiche zu errichten. F\u00fcr den Grundst\u00fcckskauf war das Geld vorhanden, f\u00fcr den Bau jedoch nicht. Da die Eigent\u00fcmer wegen der hohen Zinsen keinen Bankkredit aufnehmen wollten, machte einer der Stammg\u00e4ste einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Vorschlag: Die Stammg\u00e4ste sollten den Bau vorfinanzieren, und ihre Beitr\u00e4ge w\u00fcrden sp\u00e4ter mit ihren Restaurantrechnungen verrechnet werden. Die Idee erwies sich als voller Erfolg. Auf der bis heute erhaltenen \u201eGr\u00fcnder-Ziegelwand von 1998\u201c sind die Namen jener G\u00e4ste verewigt, ohne deren Unterst\u00fctzung die Erweiterung niemals m\u00f6glich gewesen w\u00e4re. Bereits nach rund einem Monat war die Finanzierung gesichert, und innerhalb eines Jahres wurden s\u00e4mtliche Vorauszahlungen durch Restaurantbesuche vollst\u00e4ndig verrechnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898ca5e gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"898ca5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5713 gallery-columns-3 gallery-size-1536x1536'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"898ca5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-09\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY5NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMDkud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg5OGNhNWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-09.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1247\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-09-1536x1247.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-09-1536x1247.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-09-768x623.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-09.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"898ca5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-10\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMTAud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg5OGNhNWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-10.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-10-1536x1024.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-10-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-10-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-10.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"898ca5e\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-14\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcwMSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMTQud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijg5OGNhNWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-14.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-14-1536x1024.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-14-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-14-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-14.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efab10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8efab10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Innenarchitektur ist wahrhaft faszinierend. Wohin man auch blickt, \u00fcberall entsteht eine besondere, wohnliche Atmosph\u00e4re, die sofort Geborgenheit vermittelt. Einer der Veranstaltungsr\u00e4ume, das sogenannte Kartenzimmer, war urspr\u00fcnglich als exklusiver Bereich konzipiert, der ausschlie\u00dflich Clubmitgliedern vorbehalten sein sollte. Spielkarten schm\u00fccken die W\u00e4nde, und selbst unter den Glasplatten der Tische befinden sich Kartenspiele aus aller Welt. Diese wurden von den Stammg\u00e4sten gesammelt und dem Rem\u00edz als Dekoration geschenkt. Der Raum erfreute sich jedoch so gro\u00dfer Beliebtheit, dass sein privater Charakter schlie\u00dflich aufgegeben wurde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565e855 gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"565e855\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5713 gallery-columns-2 gallery-size-1536x1536'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"565e855\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-05\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTY5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMDUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU2NWU4NTUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-05.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1152\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-05-1536x1152.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-05-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-05-768x576.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-05.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"565e855\" data-elementor-lightbox-title=\"Remiz-etterem-13\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTcwMCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTBcL1JlbWl6LWV0dGVyZW0tMTMud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU2NWU4NTUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-13.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-13-1536x1024.webp\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-13-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-13-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Remiz-etterem-13.webp 1800w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2886c02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2886c02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ein weiterer ikonischer Raum ist der Hochzeitssaal, dessen W\u00e4nde mit Hochzeitsfotos geschm\u00fcckt sind. Etwa die H\u00e4lfte dieser Bilder zeigt Hochzeiten der G\u00e4ste \u2013 entweder von langj\u00e4hrigen Stammg\u00e4sten zur Verf\u00fcgung gestellt oder direkt im Rem\u00edz gefeiert. Ob Familienfeiern, Treffen mit Freunden oder Firmenveranstaltungen \u2013 das Restaurant bietet den idealen Rahmen f\u00fcr unterschiedlichste Anl\u00e4sse. Bei sch\u00f6nem Wetter k\u00f6nnen die G\u00e4ste auch auf der Terrasse Platz nehmen. Fr\u00fcher wurden hier gleichzeitig bis zu 270 G\u00e4ste von einem Team aus 55 bis 60 Mitarbeitern bewirtet. Heute bietet die Terrasse in einer gem\u00fctlichen, inselartigen Anordnung Platz f\u00fcr rund 100 Personen.<\/p>\n<p>Das wohl authentischste und zugleich markanteste Element des Rem\u00edz haben wir uns bis zum Schluss aufgehoben: die Rem\u00edz-Stra\u00dfenbahn. Aufgrund der unmittelbaren N\u00e4he zum historischen Stra\u00dfenbahndepot Sz\u00e9pilona w\u00fcnschten sich die Eigent\u00fcmer seit Jahren eine originale Stra\u00dfenbahn im Innenhof. Trotz langwieriger Verhandlungen lie\u00df sich dieser Wunsch jedoch nicht verwirklichen. Schlie\u00dflich meinte einer ihrer Architekten scherzhaft: \u201eWenn wir keine bekommen, bauen wir eben selbst eine.\u201c Gesagt, getan: Es entstand ein Geb\u00e4udeteil in Form einer historischen Stra\u00dfenbahn, in dem G\u00e4ste Platz nehmen und ihr Mittag- oder Abendessen in au\u00dfergew\u00f6hnlicher Atmosph\u00e4re genie\u00dfen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Im Kurzfilm von D\u00e1niel Csorba f\u00fchrt der Leiter des legend\u00e4ren Restaurants die Zuschauer pers\u00f6nlich durch die Geschichte und Gegenwart des Rem\u00edz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727af33 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"727af33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=RkQA4xC2LXs&quot;,&quot;yt_privacy&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2cc786 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2cc786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Wenn das Rem\u00edz Ihr Interesse geweckt hat und Sie selbst Teil des n\u00e4chsten Kapitels dieses lebendigen Geschichtsbuchs werden m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns unter <a href=\"mailto:hello@dandan.hu\" target=\"_self\">hello@dandan.hu<\/a>. Bei einer pers\u00f6nlichen Besichtigung f\u00fchrt Sie D\u00e1niel Vit\u00e1ry hinter die Kulissen und erz\u00e4hlt Ihnen weitere spannende Geschichten \u00fcber dieses au\u00dfergew\u00f6hnliche Restaurant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d6f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73d6f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><sup>1<\/sup> <a href=\"http:\/\/veke.hu\/2006\/01\/tiz-eve-nincs-44-es-villamos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/veke.hu\/2006\/01\/tiz-eve-nincs-44-es-villamos\/<\/a><\/p>\n<p><sup>2<\/sup> <a href=\"https:\/\/adt.arcanum.com\/hu\/view\/ASzabadsag_2017\/?query=nagy+b%C3%A9la+cukr%C3%A1szda&#038;pg=298&#038;layout=s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adt.arcanum.com\/hu\/view\/ASzabadsag_2017\/?query=nagy+b%C3%A9la+cukr%C3%A1szda&#038;pg=298&#038;layout=s<\/a><\/p>\n<p><sup>3<\/sup> <a href=\"https:\/\/adt.arcanum.com\/hu\/view\/Kozalkalmazott_1949\/?query=nagy+b%C3%A9la+cukr%C3%A1szda&#038;pg=58&#038;layout=s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/adt.arcanum.com\/hu\/view\/Kozalkalmazott_1949\/?query=nagy+b%C3%A9la+cukr%C3%A1szda&#038;pg=58&#038;layout=s<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce548b2 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"ce548b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_pinterest\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: pinterest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-pinterest\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den 1920er-Jahren war es eine florierende Konditorei, 1944 Schauplatz einer dramatischen Schie\u00dferei und seit 1992 ein Restaurant, dessen Erweiterung im Jahr 1998 von seinen Stammg\u00e4sten finanziert wurde. Die Rede ist vom legend\u00e4ren Restaurant Rem\u00edz, dessen Geschichte bis heute weiterlebt.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-villak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}