{"id":5029,"date":"2025-03-29T13:35:48","date_gmt":"2025-03-29T12:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/magyarvillak.hu\/?p=5029"},"modified":"2025-04-29T14:06:54","modified_gmt":"2025-04-29T13:06:54","slug":"das-pongracz-schloss-in-csombard-ein-zuhause-fur-naturverbundene-traume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/villak\/a-csombardi-pongracz-kastely-a-termeszetkozeli-almok-otthona\/","title":{"rendered":"Das Pongr\u00e1cz-Schloss in Csomb\u00e1rd \u2013 ein Zuhause f\u00fcr naturverbundene Tr\u00e4ume"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5029\" class=\"elementor elementor-5029\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7705065 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7705065\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-358400e\" data-id=\"358400e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c26401 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4c26401\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0e6f2 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"ed0e6f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5032\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-1.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-1-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-1-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a08c9c0 elementor-mobile-align-left photo-link elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"a08c9c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-c24483e elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-user-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNo\u00e9mi Vizi\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-bfbae1b elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14\" height=\"14\" viewbox=\"0 0 14 14\"><g id=\"date\" transform=\"translate(-360 -786)\"><rect id=\"Rectangle_68\" data-name=\"Rectangle 68\" width=\"14\" height=\"3\" transform=\"translate(360 786)\" fill=\"#54565b\" opacity=\"0.6\"><\/rect><rect id=\"Rectangle_69\" data-name=\"Rectangle 69\" width=\"14\" height=\"11\" transform=\"translate(360 789)\" fill=\"#54565b\" opacity=\"0.3\"><\/rect><text id=\"_21\" data-name=\"21\" transform=\"translate(363 797)\" fill=\"#707070\" font-size=\"8\" font-family=\"HelveticaNeue-Bold, Helvetica Neue\" font-weight=\"700\" opacity=\"0.6\"><tspan x=\"0\" y=\"0\">21<\/tspan><\/text><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>2025 M\u00e4rz, 29<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-3487843 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-camera\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Szilv\u00e1si Csaba\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-e691cfc elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.539\" height=\"14.539\" viewbox=\"0 0 14.539 14.539\"><g id=\"time\" transform=\"translate(-2 -2)\" opacity=\"0.6\"><path id=\"Path_124\" data-name=\"Path 124\" d=\"M9,7h1.454v3.635h3.635v1.454H9Z\" transform=\"translate(-1.911 -1.365)\" fill=\"#54565b\"><\/path><path id=\"Path_125\" data-name=\"Path 125\" d=\"M16.539,9.27A7.27,7.27,0,1,1,9.27,2,7.27,7.27,0,0,1,16.539,9.27Zm-1.454,0A5.816,5.816,0,1,1,9.27,3.454,5.816,5.816,0,0,1,15.085,9.27Z\" fill=\"#54565b\" fill-rule=\"evenodd\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLesezeit: 2 Minuten\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f74d83 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"7f74d83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Das Pongr\u00e1cz-Schloss in Csomb\u00e1rd \u2013 ein Zuhause f\u00fcr naturverbundene Tr\u00e4ume<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9351a8c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9351a8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eba3f81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eba3f81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201eUnser Traumhaus mit dem Reiterhof im Komitat Fej\u00e9r w\u00fcrde ich h\u00f6chstens gegen ein Schloss eintauschen\u201c, erz\u00e4hlt der Eigent\u00fcmer des Pongr\u00e1cz-Schlosses in Csomb\u00e1rd. Ihr Leben ver\u00e4nderte sich v\u00f6llig, als sie alles verkauften, ihre M\u00f6bel, pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde, Kleidung und nat\u00fcrlich auch ihre Pferde auf Lastwagen verluden und ihren Lebensmittelpunkt in das kleine Dorf im Komitat Somogy, in das Schloss, verlegten. Aber gehen wir nicht zu weit voraus \u2026<\/p><p class=\"translation-block\">Csomb\u00e1rd ist eine kleine Gemeinde, etwa 12 Autominuten von Kaposv\u00e1r entfernt, deren erste urkundliche Erw\u00e4hnung aus dem Jahr 1324 stammt. Das Gebiet geh\u00f6rte zum Besitz der Familie Cs\u00e1k (1726 Mih\u00e1ly Cs\u00e1k, nach seinem Tod ab 1733 seine Ehefrau Erzs\u00e9bet Bak\u00f3 und ab 1767 zehn Jahre lang Imre Cs\u00e1k<sup>1<\/sup>). Sie begannen im 18. Jahrhundert mit den Bauarbeiten, vermutlich bereits Anfang der 1730er Jahre. Dann nahm die Liebe ihren Lauf, und eine Tochter der Familie Cs\u00e1k heiratete ein Mitglied der Familie Pongr\u00e1cz<sup>2<\/sup>. Die beiden Familien vereinten sich und vollendeten gemeinsam um 1780 das Herrenhaus, das noch heute zu sehen ist. Guszt\u00e1v Pongr\u00e1cz tr\u00e4umte davon, hier ein prachtvolles Wochenendhaus zu errichten, und lie\u00df es im Barockstil gestalten. Das Geb\u00e4ude wurde als Erholungsort genutzt, nicht als dauerhafter Wohnsitz. Die Gestaltung des Parks und die Bepflanzung mit B\u00e4umen begannen bereits in dieser Zeit. Einige alte Baumriesen sind bis heute auf dem Anwesen erhalten geblieben. Die 300 Jahre alte Eiche ist eines der Schmuckst\u00fccke des Arboretums und steht direkt vor dem Schloss. (Die Verwaltung des Besitzes ging 1856 offiziell an die Familie Pongr\u00e1cz \u00fcber.)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b47676 gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"5b47676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5029 gallery-columns-3 gallery-size-2048x2048'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5b47676\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-5\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzMywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjViNDc2NzYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-5.webp'><img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-5.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-5.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-5-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-5-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5b47676\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-8\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTgud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjViNDc2NzYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-8.webp'><img width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-8.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-8.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-8-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-8-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5b47676\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-11\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzNSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTExLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI1YjQ3Njc2In0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-11.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-11.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-11.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-11-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-11-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9da9163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9da9163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Der letzte adelige Eigent\u00fcmer war Elem\u00e9r Klobusiczy Blaskovich. Von ihm wurde das Schloss in den 1940er Jahren verstaatlicht. Anschlie\u00dfend diente es als B\u00fcro der landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft und auch als Dienstwohnung<sup>3<\/sup>. In den 1980er Jahren begannen unter der Leitung des Chefarchitekten des Komitats Somogy erste Erhaltungsarbeiten. Nachdem das Geb\u00e4ude wieder bewohnbar geworden war, erhielt es seine urspr\u00fcngliche Funktion zur\u00fcck und wurde als Erholungshaus der S\u00c1\u00c9V (Staatliches Bauunternehmen des Komitats Somogy) genutzt. Einige Jahre lang empfing es auch G\u00e4ste als Schlosshotel, bevor es erneut in private H\u00e4nde gelangte. Viele Menschen versuchten, das Geb\u00e4ude zu retten, doch alle gaben vorzeitig auf. Eine Ausnahme bilden die heutigen Retter des Pongr\u00e1cz-Schlosses, die sich in den 2020er Jahren dieser Aufgabe angenommen haben.<\/p><p class=\"translation-block\">Sie lie\u00dfen sich weder vom meterhohen Unkraut noch vom gepl\u00fcnderten, vernachl\u00e4ssigten und durch Feuchtigkeit besch\u00e4digten, aber statisch hervorragenden Geb\u00e4ude abschrecken. Sie verliebten sich in das Anwesen. Nachdem sie ihren Reiterhof verkauft hatten, zog die dreik\u00f6pfige Familie gemeinsam mit ihren Pferden, die f\u00fcr sie Familienmitglieder sind, nach Csomb\u00e1rd. Damals wussten sie noch nicht, welchen Herausforderungen sie begegnen w\u00fcrden und wie viel Zeit notwendig sein w\u00fcrde, um dem Schloss auf seinem 3 Hektar gro\u00dfen Grundst\u00fcck wieder seinen w\u00fcrdigen Glanz zu verleihen. Sie hatten einen gro\u00dfen Traum \u2013 und konnten ihn verwirklichen. Im Jahr 2021 zogen sie zun\u00e4chst in ein einziges Zimmer ein und arbeiteten sich langsam Schritt f\u00fcr Schritt voran. Ab Herbst 2022 wurde das Schloss als Hotel mit 20 Zimmern und Veranstaltungszentrum er\u00f6ffnet. Ein Jahr sp\u00e4ter wurde es zus\u00e4tzlich um ein Restaurant erweitert<sup>4<\/sup>. Mit Salon, Gesellschaftsr\u00e4umen, gro\u00dfer K\u00fcche und gem\u00fctlichen Zimmern empf\u00e4ngt das Pongr\u00e1cz-Schloss heute seine G\u00e4ste als Schlosshotel und Veranstaltungszentrum.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c06eda gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"0c06eda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5029 gallery-columns-2 gallery-size-2048x2048'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0c06eda\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-21\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTIxLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIwYzA2ZWRhIn0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-21.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-21.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-21.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-21-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-21-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0c06eda\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-22\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzOCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTIyLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIwYzA2ZWRhIn0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-22.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-22.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-22.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-22-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-22-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efab10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8efab10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Die Kapelle ist eines der sch\u00f6nsten Schmuckst\u00fccke des Anwesens. Wie auch das Schloss selbst ist sie mit Fresken im Barockstil geschm\u00fcckt, die sich in einem erstaunlich guten Zustand erhalten haben. Ein Foto aus dem Jahr 1901 diente als Grundlage f\u00fcr die Rekonstruktion. Die Restauratoren standen vor einer besonderen Herausforderung, da die landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft die Kapelle zuvor als Kohlelager genutzt hatte<sup>5<\/sup>. Die Arbeiten begannen im Jahr 1990. Obwohl der Altar schlie\u00dflich in eine Kirche am Balaton gebracht wurde und die Kapelle nicht geweiht ist, besitzt sie eine besondere Atmosph\u00e4re und ist einen Besuch wert, um die Fresken zu bewundern. Das Pongr\u00e1cz-Schloss steht zudem unter Denkmalschutz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94c3314 gallery-spacing-custom elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"94c3314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5029 gallery-columns-3 gallery-size-2048x2048'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94c3314\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-18\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTE4LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGMzMzE0In0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-18.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-18.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-18.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-18-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-18-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94c3314\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-40\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTA0MCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTQwLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGMzMzE0In0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-40.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-40.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-40.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-40-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-40-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"94c3314\" data-elementor-lightbox-title=\"pongracz-36\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTAzOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21hZ3lhcnZpbGxhay5odVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMDNcL3BvbmdyYWN6LTM2LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5NGMzMzE0In0%3D\" href='https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-36.webp'><img loading=\"lazy\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-36.webp\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-36.webp 2000w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-36-768x512.webp 768w, https:\/\/magyarvillak.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pongracz-36-1536x1024.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c24949 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c24949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00fcr Entspannung und erholsame Naturerlebnisse wurden im Garten eine traditionelle Badezuber sowie im Keller ein Wellnessbereich mit Sauna und Whirlpool eingerichtet. Auch Kinder f\u00fchlen sich hier wohl, denn vor dem Schloss befinden sich ein Spielplatz und Sportm\u00f6glichkeiten. Eine Reise nach Csomb\u00e1rd bietet somit echte aktive Erholung.<\/p><p class=\"translation-block\">Wenn Sie ein \u00e4hnliches Schloss oder eine Villa suchen, nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf. D\u00e1niel Vit\u00e1ry steht Ihnen unter der Telefonnummer <a href=\"tel:+36306182271\" target=\"_self\">+3630\/618-2271<\/a> oder per E-Mail unter <a href=\"mailto:vitary@dandan.hu\" target=\"_self\">vitary@dandan.hu<\/a> zur Verf\u00fcgung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73d6f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73d6f40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><sup>1<\/sup> <a href=\"https:\/\/terjle.hu\/csombard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/terjle.hu\/csombard<\/a><\/p><p><sup>2<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot<\/a><\/p><p><sup>3<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot<\/a><\/p><p><sup>4<\/sup> <a href=\"https:\/\/kastelyszallas.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/kastelyszallas.com\/<\/a><\/p><p><sup>5<\/sup> <a href=\"https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.sonline.hu\/helyi-kozelet\/2024\/03\/somogyi-kastelyra-csereltek-a-lovasbirtokot<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce548b2 elementor-share-buttons--view-icon elementor-share-buttons--skin-framed elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"ce548b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_email\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: email\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: facebook\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_twitter\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: twitter\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-twitter\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_pinterest\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Megoszt\u00e1s itt: pinterest\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-pinterest\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eA Fej\u00e9r v\u00e1rmegyei lovasbirtokkal egyben l\u00e9v\u0151 \u00e1lomotthont maximum egy kast\u00e9lyra cser\u00e9ln\u00e9m\u201d \u2013 mes\u00e9li a Csomb\u00e1rdon l\u00e9v\u0151 Pongr\u00e1cz-kast\u00e9ly tulajdonosa. \u00c9let\u00fck felfordult, mikor minden\u00fcket eladt\u00e1k, teheraut\u00f3kra pakolt\u00e1k b\u00fatoraikat, t\u00e1rgyaikat, ruh\u00e1ikat \u00e9s term\u00e9szetesen a lovaikat is, majd \u00e1ttett\u00e9k sz\u00e9khely\u00fcket a Somogy v\u00e1rmegyei kis k\u00f6zs\u00e9gbe, a kast\u00e9lyba.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-5029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-villak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/magyarvillak.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}